de cafard hebben 1.0
((vooral) in België)
Algemene voorbeelden
Overgave van de zanger, tranen bij het publiek. Steeds meer vrouwen in het gehoor: pijnlijk voor hem. Zelfs nu ik aids heb/neemt dat de begeerte niet weg, zong hij. Muziek als vlucht en expressie: "Ik had er genoeg van om alleen de cafard te hebben. En ik ben geëvolueerd, van rock naar chanson nu. Dat is ook leven."
'King!' riep ik, 'king!' Hij hoorde het, keek om, wenkte driftig dat wij hem moesten volgen en wees voor zich uit naar de rivier vlak aan zijn voeten [...]. 'Als je het mij vraagt,' zei Jules naast mij, 'als ik iets mag zeggen, meneer Enders, ik geloof, de heer Velderman heeft de cafard, tropenkolder om zo te zeggen, ik bedoel, die madammekes met die blote voetjes kunnen toch niet... enfin, gij zijt nu onze commandant.' Ik keek naar de voetjes van Walda en Inge. Vooral bij de forse Walda kon men nauwelijks van voetjes spreken, maar de belachelijk wufte sandalen van de meisjes maakten het inderdaad onmogelijk dat zij Kings voorbeeld volgden.